hintergrundbild
CAUCULT is an international, intercultural project promoting local culture-related initiatives that support ethnic, religious and cultural diversity across the South Caucasus.
 

Community Art

Publication on the method of community art

pfeil nach rechts

read more

               

Events / Activities

Армения – древняя и современная

впечатления от "Армения - древняя и современная" событие

 Недавно в Тбилисском музее истории (Карвасла) был показан перформанс «Армения – древняя и современная». Постановка, посвящённая армянской культуре, стала продолжением работы проекта «Каукульт», являющегося международной, интеркультурной программой, поддерживающей деятельность национальных общин. Перформанс  явился частью огромного целого, финансово поддержанного программой Восточного партнёрства Евросоюза. Успех проекта был обеспечен рабочими встречами на уровне министров и деятелей культуры из Грузии, Армении, Литвы, Австрии и др. в Тбилиси, Вене, Киеве и т.д. Целью таких встреч было наметить оптимальные ориентиры для способствования  межкультурному диалогу и развитию культурной жизни национальных общин стран-партнёров проекта. 
    Центр культурных взаимосвязей «Кавказский дом» давно ведёт активную работу, с целью популяризации  армянской культуры. Его постановка  «Армения – древняя и современная» стала событием, которое поддержало Посольство Республики Армения в Грузии, Дом Гарри Давтян, а также Тбилисская Художественная академия, Центр армянской культуры «Айартун» и Тбилисский Армянский драматический театр им. П. Адамяна. 

Сюжет постановки заключался в том, что супруга  армянского царя царей Тиграна Великого путешествует во времени, поочерёдно становясь свидетелем важных вех истории Армении. 
   Первая сцена перформанса  развивается во дворце Тиграна Великого, где происходит описанный Плутархом эпизод,  когда к царю царей  с требованием выдать Риму царя Понтийского царства Митридата обратился посол императора Лукулла Аппий. Слова, сказанные Тиграном на заре веков, и сегодня звучат как гимн героев: «Передай Лукуллу, что Армения не боится войны. Наши воины всегда  готовы защитить  свою землю».  Также в следующей сцене величественно и горделиво прозвучали слова Тиграна Великого греческому философу Метродору Скепсийскому, нашедшему убежище при дворе царя царей. На вопрос учёного,  работавшего над «Обширной историей Тиграна Великого» о том, что Тигран хотел бы увековечить после себя, царь ответил: «Я бы пожелал, чтобы  после меня вечно существовала Армения».
     Золотой век Армении был ознаменован  и тем, что при дворе Тиграна   существовал театр, который на перформансе представили девушки ансамбля «Джейран» под руководством орденоносца и победительницы  международных конкурсов  Светланы Ерицян. 

   Далее авторы сценария вместе с супругой Тиграна Клеопатрой  перенесли зрителя во времени в 301 год, в совершенно особенный  исторический  период, когда Армения первой в мире приняла христианство как государственную религию. Митридатова дочь восторженно внимала  пению шараканов в исполнении хора тбилисской церкви Эчмиадзин, оказавшись затем в 5 веке,  когда пред ней собственной персоной предстал Месроп Маштоц, в роли которого выступил Арчил Зарнадзе,  посреди сцены на папирусе расставляя армянские буквы в прямом соответствие с буквами греческого алфавита. Последующее странствование во времени тиграновой супруги достигло  фотообразов  Ани, а зрители любовались причудливой формы камнями, привезёнными с территории Анийского царства, являвшегося примером дружбы армянского и грузинского народов. А в 21 веке за снимками  «города тысячи церквей»  отправились фото-мастера Юрий Мечитов и Мая Деисадзе, их работы составили гостям впечатление о древнем покинутом городе. Другая  колыбель армянской государственности, Киликийское  царство, страннице во времени была представлена  директором  Музея Параджанова Завеном  Саркисяном. 

      Следующей культурной вехой,  которую выделил автор  перформанса, оказалось наследие Саят-Нова, как лучший пример безукоризненной   дипломатии поэзии и любви. Клеопатра заслушивалась пением лауреата международных конкурсов Нины Карапетян, воспевавшей песнь о «тамам ашхар». 

Путешествие во времени завершилось в современной Армении, изображённой на фото-снимках Юрия Акуляна и Юры Мечитова. Главная героиня перформанса обнаружила, что Армения 21 века  - это независимое, демократическое, правовое государство.

 Держа руку на пульсе стремительно меняющейся культурной парадигмы, современная Армения поёт рок. В постановке приняла участие набирающая сотни тысяч просмотров на ютубе  рок-певица из Тбилиси Надин Захарян. 
  Современная Армения танцует балет «контемпорари». Особенным моментом  было выступление  специально приглашённых  на перформанс из Армении заслуженной артистки, солистки Национального академического театра оперы и балета им.Спендиаряна  Жаклин Саркошян и солиста Карена Макиняна. 
   Устами супруги Тиграна, оказавшейся в 21 веке, была высказана суть перформанса. Её ответом на риторический вопрос о том, что такое Армения, было утверждение, что  это - современная  страна, которая поёт рок, танцует контемпорари, создаёт передовые информационные технологии, но сохраняет духовные национальные ценности, рождённые в глубокой древности в дыму боёв за будущие поколения, о чём  говорил шаракан, прозвучавший  в заключение.

 

INFORMATION ABOUT

EVENTS/ACTIVITES CULTURAL DIVERSITY COMMUNITY ART

GET CONNECTED