hintergrundbild
CAUCULT is an international, intercultural project promoting local culture-related initiatives that support ethnic, religious and cultural diversity across the South Caucasus.
 

Community Art

Publication on the method of community art

pfeil nach rechts

read more

               

Events / Activities

В Азербайджане «Карга боткасы» получил ст

Татары Азербайджана отметили национальный праздник "Карга боткасы"

В одном из районов Азербайджана Губа впервые был проведен татарский национальный праздник «Карга боткасы», организованный Республиканским обществом татарской культуры Азербайджана «Туган тел».

 

Праздник ярко и красочно отметили в одной из зон отдыха Губинского района с участием обширной татарской диаспоры, культурной общественности и СМИ. Мероприятие было организовано при содействии программы Европейского Союза CAUCULT. Участие в празднике приняли представители нескольких национальных общин Азербайджана, а также Международного творческого союза Lira club.

 

В приветственном слове председатель Республиканского общества татарской культуры «Туган тел» Гюльджан Мясоутова рассказала, что теперь «Карга боткасы» будет отмечаться в Азербайджане ежегодно как общетюркский праздник. Также отдельно Мясоутова поблагодарила за поддержку в организации мероприятия администрацию Президента Азербайджанской Республики и исполнительную власть Губинского района.

Поприветствовав собравшихся, постоянный представитель Республики Татарстан в Азербайджанской Республике Альфред Закиров с удовлетворением отметил тот факт, что этот забытый праздник весны теперь в первую очередь будет способствовать укреплению национальных традиций татарской диаспоры в Азербайджане. В интервью ИА «Татар-информ» Закиров также отметил, что «Карга боткасы» станет хорошим прологом для проведения праздника Сабантуй, который стартует в Азербайджане 15 июня в Сураханинском районе города Баку. Как добавил Закиров, Постоянное представительство Татарстана в Азербайджане сейчас прилагает все усилия для того, чтобы этот важный символ нематериальной культуры татарского народа имел в республике должное освещение.

В то же время «Карга боткасы» подарил всем присутствующим большую насыщенную программу, где яркие музыкальные номера сочетались с демонстрацией национальных татарских обрядов. Татарские песни и танцы весело и зажигательно преподнесли гостям мероприятия солисты татарских обществ культуры «Туган тел» и «Татарстан», а учащиеся музыкальной школы города Губы исполнили музыкальные произведения азербайджанских и татарских композиторов.

Своего рода открытием праздника стало выступление Самира Чекмарова - представителя татарской диаспоры в Азербайджане, участника азербайджанского музыкального проекта «Голос» и многих других. Обладатель незаурядного вокала Самир Чекмаров исполнил ряд произведений из репертуара Муслима Магомаева, современных азербайджанских и татарских певцов и композиторов.

 

Центральным событием праздника стал обряд приготовления на костре каши, которая по старинной традиции должна быть роздана всем желающим, а также передана в дар реке и птицам как залог успешного урожая и безбедного существования.

 

Репортаж о празднике, подготовленный компанией CBC TV (Баку), вы можете просмотреть, пройдя по ссылке.

 

источник информации: 

http://www.tatar-inform.ru/news/2014/05/20/407488/

http://az.tatarstan.ru/rus/index.htm/news/302194.htm

 

 

 

INFORMATION ABOUT

EVENTS/ACTIVITES CULTURAL DIVERSITY COMMUNITY ART

GET CONNECTED